재미있어요 ‼맛있어요 台灣女孩的小資玩樂記

1. ③  겨우 算是 僅僅

4.  통장  存摺     ④   주문하다預訂

5. 수박을 먹기 좋게 ( )크기로 잘랐다    切適當地大小好好地吃西瓜

크기  尺寸  자르다  裁、切 ② 튼튼한  結實 ③ 딱딱한 硬  ④ 적당한  適當地

6. ① 낮은 低   ② 좁은   窄

7.① 자꾸 總是 ② 무척   相當 ③ 얼른  迅速地

8.② 버릇 習慣

9. 희망을 버리지 않았다  不死心     ② 바라보지  注視 ③ 돌아보지 回頭看  ④ 결정하지 決定

10.뚜껑 蓋子  ① 풀다 解開 ③ 닦다 擦

11. ① 얻다 得到 ③ 구하다 解救、找   ④ 옮기다  搬

12. 섞다 混合① 나누어서 分 ② 흔들어서 搖動 ③ 움직여서 動

13. 젊다年輕  자연스럽다 自然  ① 안전하게 安全地 ② 어색하게 不自然地  ③ 솔직하게 率直地 ④ 충분하게 充分地

14. 목이 마르다 口渴  

① 라도 “那就……吧。” EX；홍차가 없으면 오렌지쥬스도 한 잔 주세요. 没有紅茶，那就来柳橙汁吧

        “就算……。”   EX：저녁에라도 시간 좀 내 주세요. 就算是在晚上，也請你抽出點時間來。

             表讓步      EX：입장료이 없으면 돈 이나마 주세요. 没有門票，就請给錢。

④ 나마  幸虧   EX： 지효나마 남아 있어서 다행이다.  幸好智孝留下来了。

15.② 갈까 해요 -(으)ㄹ까 하다用於動詞詞幹後，表示意志、打算。主語只能用第一人稱。

「我想……」，「我打算……」。졸업하면 여행을 할까 해요.我想畢業後就去旅行。

③ 가 버렸어요  用於動词末尾，表示該動作徹底完了。   일을 다 끝내 버렸어요. 工作全部做好了。

④ 가고 말았어요 -고 말다 #強調某件事已结束、遺憾、難過     EX：이번 달 월급을 다 쓰고 말았어요. 這個月的薪水全花光了。

#對於某種結果的意志，對好結果的強調。EX：대학 시험에 합격하고 말겠습니다. 一定要考上大學

16. ② 없더군요   “았/었/였더군요”限定：與動詞、形容詞、“이다”動詞搭配使用，表示對過去親身經歷的事情進行回想

  EX：내가 도착했을 때는 사람들이 많이 모였더군요. 我到的时候，已經聚集很多人了。

17.  ① 생기기에  “기에는”的形式在句子中使用，“好像……”、“可能……”。

EX：이 일은 너 혼자 하기에는 좀 무리인 것 같다. 你自己解决這件事可能有點吃力。

③ 생기거든   -N(이)거든(요) 最主要的用法是在告訴聽的人不知道的情報/理由

④ 생기듯이  ~ㄴ(은)/는/ㄹ(을) 듯이 就像…  
EX：사람마다 얼굴이 다르듯이 나라마다 풍습도 다르다. 就好像每個人的臉皆不同，每個國家的風俗也都不同。

18.① 이야기할 만했어요   ㄹ(을)만하다 表示能力、能夠、可以。EX：나도 한국말로 쓴 책을 읽을만하다. 我也能讀韓文書

③ 이야기한 셈쳤어요   -ㄴ 셈 치다 “就當作”、“就算”EX：요즘 무척 바빠서요.제가 먹은 셈 치겠습니다. 因為最近太忙了，我就當吃過了。